PAESE

Italia – Sede Milano

LINGUE RICHIESTE

Italiano e inglese

TIPOLOGIA DI CONTRATTO

Contratto di sostituzione maternità – da settembre 2024

Full time: 38 a settimana

RAL: 30.000 €

Possibilità di lavorare da remoto 2 giorni a settimana

REQUISITI FONDAMENTALI

Esperienza pregressa (almeno 5 anni) in ambito editoriale/redazionale e dimostrato interesse in ambito di politica internazionale, affari esteri, conflitti mondiali e immigrazione

DESCRIZIONE

La figura ricercata è responsabile dell’ideazione e dello sviluppo dei prodotti editoriali di EMERGENCY – cartacei e multimediali – e ha il compito di seguirne la gestione e l’implementazione in stretta collaborazione con i vari Dipartimenti coinvolti.

A diretto riporto della Direttrice, il/la Editorial Manager si inserisce all’interno dell’area Publications & Contents del Dipartimento Communications a Milano, che lavora con l’obiettivo di veicolare contenuti di qualità, che interessano il pubblico, formalmente corretti e rispettosi delle linee guida editoriali dell’Organizzazione. Fornisce inoltre supporto ai colleghi e alle colleghe, mettendo a disposizione le proprie competenze di scrittura, editing e proofreading, secondo gli standard dell’Organizzazione.

Principali compiti e responsabilità:

• progettare il piano delle pubblicazioni annuali, ne dirige la creazione e si assicura che ogni opera rispetti le linee editoriali di EMERGENCY;
• ideare, definire e sviluppare dei prodotti editoriali cartacei e multimediali – in lingua italiana o inglese – quali ad esempio report annuale, rivista trimestrale, bilancio sociale, calendario, booklets, brochures, report speciali, cataloghi, podcast, attraverso l’acquisizione di materiali e la corretta organizzazione dei contenuti
• gestire le persone coinvolte, garantire l’integrazione di tutti gli aspetti tecnici della catena di produzione, programmare e monitorare le tempistiche di lavorazione
• provvedere alla scrittura, editing e proofreading secondo gli standard dell’Organizzazione e preparare dei timoni in forma schematica;
• ideare ed effettuare azioni di follow up in relazione a progetti di visibility di donatori istituzionali;
• gestire e coordinare i fornitori esterni – come case editrici, agenzie creative e professionisti – coinvolti nella realizzazione di prodotti editoriali
• contribuire alla revisione di testi esterni che coinvolgono EMERGENCY e coordinare le traduzioni dall’inglese all’italiano – o viceversa – legate ai contenuti editoriali;
• supportare la scrittura, l’editing e il proofreading di testi
• gestire la realizzazione di mostre fotografiche istituzionali, ovvero dall’ideazione del concept, la relazione con la curatela, la messa in pratica fino alla diffusione dell’iniziativa.

REQUISITI RICHIESTI

• Esperienza pregressa (almeno 5 anni) in ambito editoriale/redazionale
• Ottima capacità di scrittura
• Esperienza nello sviluppare soluzioni editoriali in grado di raggiungere il target di riferimento nella maniera più efficace ed efficiente possibile
• Dimostrato interesse in ambito di politica internazionale, affari esteri, conflitti mondiali e immigrazione
• Conoscenza fluente della lingua inglese (minimo B2)

Completano il profilo ottime capacità nell’organizzare in autonomia il proprio carico di lavoro, stabilendo le priorità in modo efficiente e rispettando le scadenze. Competenze ricercate sono quelle relazionali così da riuscire a stabilire e a mantenere dei rapporti di fiducia con case editrici, agenzie e professionisti esterni.